Affichage des articles dont le libellé est iPhone. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est iPhone. Afficher tous les articles

mardi 31 janvier 2012

Applications iPhone japonaises | La cuisine

C'est au tour des applications pour la cuisine d'être présentées. J'avoue qu'elles sont toutes loin d'être utiles mais certaines sont tellement useless qu'elles méritaient leur place ici !


Cuisine et recettes
カレーレシピ一年分
(Recettes de curry)
LG : JP
Gratuite pour quelques recettes
Le curry étant l'un de mes plats favoris, cette application est incontournable ! On y trouve 15 recettes gratuites en téléchargeant l'appli, puis on peut upgrader à 100 recettes mais je ne sais plus le prix, qui reste de toute manière raisonnable.
Les recettes sont très claires, l'interface est simple. C'est un must have accompagné de jolies photos qui donnent l'eau à la bouche.

みそ汁レシピ一年分
(Recettes de soupes Miso)
LG : JP
Gratuite pour quelques recettes
Même famille que l'application Curry. On peut l'upgrader jusqu'a 250 recettes de soupes Miso. Je ne l'ai pas encore fait... C'est donc également une application incontournable !

生活白書- 料理編
(Astuces de cuisine)
LG : JP
Gratuite
Cette application toute mignonne regroupe un tas de petites astuces en tout genre pour bien cuisiner et préparer les aliments. Elle est organisée en différentes catégories telles que "viandes", "poissons", "légumes"... Pas indispensable mais ca fait genre !


ラーメンタイマー
(Timer pour cup noodle)
LG : Aucune
Gratuite
L'application inutile par excellence : voici le timer pour cup noodle. C'est vrai qu'il n'y a pas de chronometre ni de timer sur l'iphone... On peut choisir le temps et ca bip quand il est écoulé. Rien de plus ! Et l'interface est immonde !

Localisation de restaurants
Ramen Now
LG : JP
Gratuite
Application permettant de trouver un ramenya (restaurant de ramen) rapidement autour de soi. Elle ne marche qu'au Japon. Elle est équipée du GPS et permet d'afficher la carte pour s'y rendre.


Ramen Walker app
LG : JP
Gratuite
Exactement le même principe, je crois que cette application est tirée d'un magazine. Mais on ne sait jamais, ca peut surement sauver des vies !

Conduite à table
Japanese table manners
LG : ENGL-JP
7,99€
Cette application peut être utile pour certains handicapés des us et coutumes étrangères. J’exagère bien évidemment, mais des fois il est utile d'éviter les incidents diplomatiques, n'est-ce pas ?!
On y trouve des vidéos expliquant les mouvements à faire correctement ainsi que des explications. 
On y apprend à enlever le couvercle d'un bol, à saluer, à entrer dans une pièce, à tenir les baguettes... Tres instructif !

Je manque d'applications en anglais sur la cuisine japonaise. Si vous en avez, n'hésitez pas à les partager !

samedi 7 janvier 2012

Applications iPhone japonaises | La linguistique

Cela fait maintenant 4 ans que j'ai passé ma licence et mes connaissance en langue commencent à s'émousser. C'est pourquoi j'essaie au mieux de travailler écrit et oral par moi-même pendant le (peu...) de temps libre que j'ai.


Dictionnaires

L'iPhone remplace maintenant le 電子辞書 (denshi jisho, dictionnaire électronique), que beaucoup d'étudiants en japonais ont usé des heures et des heures durant. On retrouve sur l'appstore les mêmes exemplaires de dictionnaires que sur le denshi jisho, pour un prix relativement raisonnable.


プチロワイヤル仏和和仏辞典 
( le Petit Royal, dictionnaire fr-jp)
LG : FR-JP
49,99 €
Dictionnaire extrêmement complet français-japonais. Un des basiques à avoir rapidement, mais dont le prix peut en rebuter beaucoup.
Une version "light" existe à 25 euros également.



大辞線 (Daijisen)
LG : JP
18,49€
Dictionnaire tout en japonais, au prix carrément abordable. C'est celui que l'on retrouve sur beaucoup de denshi jisho et est tout à fait pertinent. Il est très large d'utilisation grâce à ses google map, et ses images. Un vrai dictionnaire généraliste.
*Souvent l'utilisation d'un dictionnaire uniquement en japonais est indispensable en traduction. Cela permet une plus juste signification des termes, comparé aux dictionnaire JP-autre langue. Celui-ci, carrément abordable, est donc un bon complément. 



大辞林 (Daijirin)
LG : JP
22,99€
Un autre dictionnaire tout en japonais, doté d'une interface très agréable et intuitive. Mais comme il est plus cher que le précédent, il n'est pas indispensable.


iJaponaisDict
LG : FR-JP
1,59€
Dictionnaire extrêmement basique permettant de traduire les mots courants. Je ne le recommande pas mais il m'a déjà été utile... Il faut bien écrire les accents en français, sinon les mots ne sont pas reconnus.



Kotoba 
LG : MULTI
Gratuit
Dictionnaire japonais multilingue. A noter toutefois que seules les traductions jp-engl restent le plus correct. Il existe encore des inexactitudes pour le français.

Les multitaches et JLPT

L'apprentissage du japonais passe pas une série d'exercices à faire le plus souvent possible. Autant profiter des voyages en métro, en train, le midi au boulot, et même dans les salles d'attente.

Japanese
LG : JP-ENGL
7,99€
Selon moi, la meilleure application pour apprendre les kanji et le vocabulaire en profondeur.
On peut y faire des fiches de révision personnalisées, apprendre les compteurs, trier les kanji par nombre de traits, lecture, années d'apprentissage, catégories... Il y a également des exercices du JLPT, tous niveaux.
Les fiches de kanji présentent également une animation pour comprendre l'ordre des traits. Impossible d'apprendre de travers !
Petit truc qui peut interesser certains puristes : en bas de chaque fiche de kanji sont indiqués les codes permettant de les retrouver dans le Nelson ou autre dictionnaire spécialisé.
> C'est, de loin, ma préférée !!


JLPT Study
LG : JP-ENGL
Gratuit
Application d'exercices de révisions pour les JLPT tous niveaux, ciblant le vocabulaire et les kanji. Pas mal faite, elle tue facilement le temps dans le métro.


漢字力5000
LG : JP
Gratuit
Application ludique pour réviser les kanji. L'interface est assez nulle, rendant l'utilisation désagréable. Je ne la recommande donc pas du tout.


Kanjibox
LG : JP-ENGL
3,99€
Extension de l'application Facebook, qui, elle, est gratuite. Elle permet, comme les 2 précédentes, de réviser les kanji en s'amusant. Je vous la recommande avant tout sur Facebook.

Pour travailler l'oreille

Avec les dramas, les émissions TV et la musique, la radio est un très bon entrainement pour l'oral. Je vous recommande de singer au maximum ce que vous entendez, c'est la meilleure façon de travailler l'accent et l'intonation.


Japan Radio
LG : ENGL
1,59€
J'ai testé plusieurs radios mais celle-ci me semble la moins décevante. Mais seules deux ou trois stations valent le coup. Les autres sont surtout du streaming de génériques de manga et autres radios amateurs. Les vraies radios japonaises ne marchent pas puisqu'on ne se trouve pas sur le territoire.

Pour palier ce problème, je vous recommande l'application PC KeyholeTV qui permet d'accéder aux chaines TV et radio du Japon. La qualité d'image est pourrie mais on s'en fiche, pas vrai ?

Tips

Petits tips utile pour pratiquer le japonais au quotidien sur l'iphone:
- changer la langue de l'iPhone. De ce fait, plusieurs applications s'adapteront automatiquement, permettant ainsi d'apprendre de nouveaux mots.
- installer le clavier chinois de base, qui permet de tracer les kanji au doigt et au stylet même quand on veut écrire un texto. Pratique quand on se souvient du kanji mais pas de la lecture.

Avec ça, vous ne pouvez pas paresser !
Bien évidemment si vous avez d'autres applications utiles, n'hésitez pas à me les donner, je me ferai une joie de les tester !

mardi 3 janvier 2012

Applications iPhone japonaises | Les inutiles

J'ai envie de faire vivre un peu plus ce blog avec des sujets ne concernant ni illustration ni production graphique.
Je ferai plusieurs articles sur ma petite selection d'applications iPhone, allant de l'utile à la futilité la plus totale.
Certaines ne seront interessantes qu'au Japon, d'autres contribuent à la nostalgie latente que je ressens pour ce pays quand je n'y suis pas...



Les useless a souhait, mes préférées !
Elles ne sont pas classées par ordre de stupidité ou de crédibilité. N'hésitez pas à toute les découvrir car elles sont majoritairement gratuites.

Tsuzumin
LG: Aucune
Gratuite
Application simplissime permettant de reproduire des sons du théatre Nô, autant les cris des Shiite (chanteurs) que les sons des Kotsuzumi (petits tambours japonais). La qualité de son est excellente.


発車 (Hassha)
LG : Aucune
0.79 €
Faite pour la compagnie ferroviaire JR, vous y trouverez toutes les mélodies des différentes lignes de l'Est du Japon. Ca donnerait presque envie de pleurer !


次、とまります (Tsugi, tomarimasu)
LG: JP
Gratuite
Encore plus inutile que les autres, cette application recense les différents enregistrements de boutons d'arrêt de bus. On peut meme choisir son buzzer ! Concretement je ne comprends pas du tout l'intérêt qu'ont pu trouver les developpeurs à faire cette appli, mais je dois forcément faire partie de la cible.


Booみくじ (Boo Mikuji)
LG : JP
Gratuite
Si vous avez la nostalgie du tirage de Mikuji au temple et que vous aimez la mascotte de TBS, cette appli est pour vous ! Un petit cochon débile apparait et ne demande qu'à être secoué dans tous les sens. Vous obtiendrez ainsi votre divination et une notification sur le programme télé du moment...


Dans de prochains articles vous trouverez aussi bien des applis de cuisine, de voyage, de révision de Kanji que des petits jeux casual sympas (je ne suis pas une vraie gameuse, bouh!)
Fourni par Blogger.