Les cours de japonais à SNG - Paris

Je vous en avais parlé il y a quelques semaines, j'étais décidée à reprendre des cours de japonais. Et je n'ai pas laissé tomber ! Quand il a fallu choisir une école, ce sont des critères purement subjectifs qui ont joué en la faveur de SNG (Shinjuku nihongo gakkô) :
- Un camarade de l'Inalco y allait à l'époque de nos deux premières années et n'en disait que du bien
- Les locaux sont à 2 rues de chez moi
- Ils fonctionnent par trimestres, ce qui est plus facile pour m'organiser vu mon manque de visibilité sur le long terme

Contrairement à beaucoup d'écoles, je n'ai pas passé de test pour évaluer mon niveau. J'ai envoyé un mail (en français) décrivant un peu mon passif concernant l'apprentissage du japonais, et ai eu une réponse le lendemain me conviant à venir découvrir un cours gratuit au niveau qu'ils pensaient être le mien : Intermédiaire avancé 4 ( genre ça envoie du lourd mais en fait non). Au début, j'étais un peu inquiète : comment ont-il pu déterminer mon niveau de manière si certaine sans même m'avoir vue lire, parler ou écrire ? C'est donc légèrement sceptique que je me suis rendue à mon cours du Vendredi soir, et un peu stressée aussi d'avoir peut-être été surévaluée.
Je suis ressortie de cette expérience plus que ravie ! J'ai retrouvé 2 élèves qui étaient avec moi en licence plusieurs années avant, donc le niveau est sensiblement le même : je ne suis ni plus mauvaise ni meilleure que les autres. La moyenne d'âge est assez élevée, disons de 25 à 60 ans, ce qui fait que les personnes présentes sont assez pointues sur ce qui les attire au Japon. Pas de fan de manga ou d'anime, ca fait du bien (désolée pour ceux qui pourraient me lire, mais je ferai peut-être un article sur le pourquoi du comment)! Et pas de concurrence, nous sommes tous là pour le plaisir d'apprendre, dans la bonne humeur, personne n'a honte de se tromper et personne ne s'empresse de savoir avant les autres. Bonne ambiance quoi ! Je ne suis absolument pas branchée compétition, donc un milieu un peu trop ambitieux sur le challenge entre élèves m'aurait clairement déplu.


Déroulement d'un cours
En temps normal, nous sommes 5 élèves si tout le monde est présent. Ce qui est très confortable pour participer, on ne peut pas se planquer derrière les autres. La salle est petite, meublée de chaises avec tablettes. Deux professeurs alternent selon les semaines, ce qui est très avantageux car nous apprenons les choses de plusieurs manières.

Le cours dure 2 heures et se découpe (plus ou moins aléatoirement) comme ceci :
- Contrôle de kanji (de temps en temps)
- Apprentissage de kanji
- Lecture / vocabulaire
- Grammaire / exercices

Le système d'apprentissage à la japonaise est excellent : tout est basé sur la répétition à outrance des mots ou des formules à apprendre, ce qui fait que tout est retenu facilement et (presque) sans effort. Les professeurs ne parlent jamais en français pendant le cours et si besoin nous expliquent tout en japonais accompagné de petits dessins au tableau ou de mimes. Je trouve que c'est plutôt efficace.
La charge de devoirs est assez moindre : nous avons environ 10 kanji à connaître d'un cours à l'autre, parfois une petite feuille d'exercice et/ou des petits textes à lire en avance.
Manuels 
Certaines écoles utilisent des manuels répandus tels que Minna no Nihongo ou le Shin Nihongo (no kiso ou chukyu), SNG a ses propres livres. Est-bien ou mal ? Je n'ai pas trop d'avis sur la question. J'aurais eu tendance à penser qu'il faut mieux étudier les cours proposés dans les manuels reconnus comme ceux cités précédemment car ils mènent tous au bout d'un moment vers l'apprentissage du JLPT. Mais après avoir feuilleté la méthode SNG, je n'ai pas trouvé beaucoup de différences sur le contenu : les points grammaticaux sont les mêmes, plus ou moins dans le même ordre. Il y a peut-être moins d'illustrations mais ce n'est pas un mal. Le problème reste peut-être que tous les kanji sont annotés de furigana (kana permettant la lecture des kanji qu'on ne connait pas), ce qui freine sûrement un peu le travail de la mémoire à ce niveau là. Mais au moins, tout est en kanji quand même !
Pendant le cours, nous utilisons un livre de grammaire, un cahier d'exercice et un livre de kanji. Nous avons également un CD mais je ne l'ai pas encore utilisé.

Prix
Cette école est légèrement plus chère que ses homologues car elle marche par trimestre. J'ai insisté sur ce point plusieurs fois, car quelques personnes qui m'ont demandé des renseignements ont systématiquement oublié ce détail et ont pensé que l'école était moins onéreuse que les autres.

Pour le moment, je n'ai pas vraiment de point négatif à fournir sur cette école. Je n'en ai pas testé d'autres non plus, donc si vous avez des expériences à partager sur AAA, Tenri et autres, n'hésitez pas à commenter l'article.
Des amis ont testé SNG - Tokyo, j'essaierai donc de recueillir leurs impressions dessus. Je sais qu'ils avaient beaucoup apprécié aussi.